-
1 flap door
-
2 läppäluukku
откидной люк -
3 läppäluukku
откидной люк ( м) -
4 kääntökansi
kääntökansi откидная крышка, откидной люк
откидная крышка, откидной люк -
5 Seitenklappe
сущ.1) авт. боковая крышка (напр. багажника автобуса), откидной борт (платформы), открывающийся борт (платформы)2) судостр. бортовой люк, откидной люк -
6 detachable hatch
English-Russian dictionary on nuclear energy > detachable hatch
-
7 flap door
1) Техника: вентиляционная дверь, откидная дверца2) Строительство: дверь, открывающаяся в обе стороны, заслонка, трап3) Железнодорожный термин: откидной люк -
8 kääntökansi
откидная крышка, откидной люк -
9 Abzugsklappe
fоткидной люк в ограждении механизированной крепи, используемый для выпуска угля потолочины -
10 popup hatch
-
11 Heckpforte
сущ.1) авиа. (широкий откидной) грузовой люк в хвостовой части, (широкий откидной) хвостовой загрузочный люк, загрузочный люк ("ворота") в хвостовой части2) мор. кормовой порт, кормовые ворота -
12 dump door
1) Техника: разгрузочная дверца, разгрузочный люк (хоппера)2) Гидрография: створка перепуска3) Горное дело: ляда, откидная дверь, откидной затвор -
13 popup hatch
Военный термин: люк с откидной крышкой -
14 Heckklappe
сущ.1) авиа. (грузовая) дверь в задней части фюзеляжа, грузовой люк в хвостовой части, крышка хвостового люка, створка люка в задней части фюзеляжа, тормозной щиток2) авт. задняя дверь (легкового автомобиля), крышка багажника3) аэродин. подфюзеляжный киль, хвостовой щиток4) ВМФ. кормовой откидной грузовой трап -
15 Klappe
сущ.1) общ. лацкан, нумератор, откидная страница, откидывающийся клапан, раскладная страница, страница с клапаном, клапан (в разн. знач.), хлопушка (напр., для мух), вьюшка (печи), заслонка, форточка, хлопушка (для мух, для подачи сигнала на киносъёмках), (откидная) крышка (парты, почтового ящика и т. п.), клапан2) геол. створка3) авиа. аппарель, погрузочная рампа, дверца (люка), закрылок4) разг. кровать5) воен. клинкет, погон (пришивной)6) тех. откидная крышка, шторка, откидной резцедержатель (в строгальном станке), дверца (напр. люка), переставной язычок (рубанка)7) стр. заслоночный клапан, крыло раскрывающегося моста8) ж.д. крышка (в автосцепке), шибер9) авт. крышка (откидная)10) артил. прицельная рамка, регулятор (в пулемёте), центробежная плашка (предохранителя взрывателя)11) горн. откидная заслонка, откидная стенка12) текст. качающаяся планка (чесальной машины)13) нефт. лаз, люк14) кож. клапан (портфеля)15) АЭС. задвижка16) австр. добавочный номер телефона17) фам. пасть (не нашел раздел "вульгарное выражение"), рот18) дер. откидная дверца (мебельная)19) аэродин. щиток20) судостр. захлопка, регистр21) кинотех. автозаслонка (кинопроектора), заслонка (окна кинопроекционной) -
16 heckklappe
сущ.1) авиа. (грузовая) дверь в задней части фюзеляжа, грузовой люк в хвостовой части, крышка хвостового люка, створка люка в задней части фюзеляжа, тормозной щиток2) авт. задняя дверь (легкового автомобиля), крышка багажника3) аэродин. подфюзеляжный киль, хвостовой щиток4) ВМФ. кормовой откидной грузовой трап -
17 klapa
сущ.• вентиль• клапан• люк• провал* * *%1 ♀ 1. крышка (откидывающаяся);\klapa ciężarówki откидной борт грузовика; \klapa bezpieczeń stwa предохранительный клапан;
2. отворот ♂, лацкан ň+1. pokrywa
zrobić \klapaę потерпеть фиаско, провалиться
+ fiasko* * *I ж1) кры́шка ( откидывающаяся)klapa ciężarówki — откидно́й борт грузовика́
klapa bezpieczeństwa — предохрани́тельный кла́пан
2) отворо́т m, ла́цкан nSyn:pokrywa 1)II ж разг.фиа́ско ndm, nzrobić klapę — потерпе́ть фиа́ско, провали́ться
Syn: -
18 blind
1. n штора, маркиза; жалюзи; ставеньblind pl — жалюзи; ставни
2. n собир. употр. гл. мн. ч. с во слепые3. n наглазники, шоры4. n предлог, отговорка; обман5. n разг. пьянка6. n охот. засидка7. n спец. заглушка8. n фото шторка9. n опт. диафрагма, блендадымовая завеса; дымовой экран
10. n воен. неразорвавшийся снаряд11. a слепой, незрячий12. a предназначенный для слепых13. a не видящий, не замечающий, не обращающий внимания14. a действующий вслепуюblind cultivation — обработка вслепую ; шаровка
15. a бессмысленный, безрассудный16. a невидимый, скрытный17. a горн. не имеющий выхода на поверхностьblind drain — подземный дренаж, подземная, закрытая дрена
18. a неясный, неразборчивый, слепо напечатанный19. a глухой20. a оканчивающийся тупиком, не имеющий прохода21. a стр. фальшивый22. a матовый23. a разг. пьяный24. a без цветов и плодовслепой, по приборам
blind landing — посадка по приборам; слепая посадка
25. v ослеплять, лишать зрения26. v слепить глаза, ослеплять27. v ослеплять, поражать28. v затемнять29. v затмевать30. v скрывать, обманывать31. v фото диафрагмироватьСинонимический ряд:1. accidental (adj.) accidental; chance; random; unplanned2. concealed (adj.) concealed; confused; dark; disguised; hidden; obscure; remote; secluded3. dead end (adj.) blocked; closed; dead end; dead-end; obstructed; shut off4. dull (adj.) dead; dim; dull; flat; lackluster; lusterless; mat; muted; uncomprehending5. heedless (adj.) careless; heedless; ignorant; indiscriminate; oblivious; obtuse; thoughtless; unaware; uncritical; unenlightened6. impetuous (adj.) benighted; hasty; headlong; impetuous; irrational; rash; uncontrolled; undiscerning; unreasonable; violent7. intoxicated (adj.) alcoholized; cockeyed; drunk; drunken; fried; inebriated; inebrious; intoxicated; looped; muddled; pixilated; polluted; rum-dum; slewed; slopped; sloppy; soshed; sozzled; squiffed; stiff; stoned; tanked; tight; unsober; wet; zonked8. sightless (adj.) eyeless; purblind; sightless; stone-blind; unseeing; visionless; visually impaired9. ambush (noun) ambush; hiding place; pitfall; snare; trap10. cover (noun) blinder; blindfold; cover; curtain; disguise; screen; shade; shield; subterfuge; veil; venetian blind; visor11. decoy (noun) capper; decoy; shill; shillaber; stick12. ruse (noun) front; pretence; pretext; ruse; stratagem; trick13. stand (noun) stand14. daze (verb) bedazzle; daze; dazzleАнтонимический ряд:clear-sighted; conscious; cunning; discerning; discriminating; enlightened; keen; open; penetrating; perceptive; quick; rational; seeing; sensitive; sharp-eyed -
19 feeder
1. питатель, подающий механизм; самонаклад2. накладчикautomatic feeder — самонаклад, питатель, подающий механизм
back separation feeder — самонаклад с отделением листа за заднюю кромку, самонаклад с задней пневматической головкой
3. самонаклад с зарядкой стапельного стола на ходу4. самонаклад для каскадной подачи листовforward suction feeder — самонаклад с отделением листа за переднюю кромку, самонаклад с передней пневматической головкой
front separation feeder — самонаклад с отделением листа за переднюю кромку, самонаклад с передней пневматической головкой
length feeder — самонаклад, подающий лист короткой стороной вперёд
feeder unit — подающее устройство, самонаклад
5. самонаклад для подачи листов бумаги, бумагопитающее устройствоfeeder station — подборочная станция, самонаклад
6. бумажно-каптальная секция7. самонаклад печатной машины8. накладчик на печатной машинеrear suction feeder — самонаклад с отделением листа за заднюю кромку, самонаклад с задней пневматической головкой
sheet feeder — листоподающее устройство, самонаклад для подачи листов
stack feeder — подающее устройство; устройство для подачи материала, устройство для подачи полуфабриката
9. пневматический самонаклад10. пневматические присосы самонаклада11. самонаклад для подачи верхнего листа12. самонаклад с отделением и подачей верхних листовsheet pick-up feeder — раскладчик — питатель листов
-
20 Fußbodenklappe
fлюк с откидной крышкой, расположенный в полу кабины
См. также в других словарях:
Т-40 (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 40 (значения). Т 40 с … Википедия
Т-28 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 28 (значения) … Википедия
T-28 — Экранированный Т 28, использовавшийся Финской армией, в экспозиции танкового музея в Пароле (Финляндия) Т 28 Классификация средний та … Википедия
Т-60 — Лёгкий танк Т 60 Т 60 … Википедия
RDK 250 — 2 с крановым оборудованием … Википедия
Т-70 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 70 (трактор) … Википедия
Т-80 (лёгкий танк) — Лёгкий танк Т 80 в Бронетанковом му … Википедия
Бронетраспортер M113 — Бронетраспортеры, впервые появившиеся в виде экспериментальных машин на излете Первой Мировой войны, нашли широчайшее применение в 1939 1945 гг. Созданные накануне и во время Второй Мировой образцы БТР существенно различались по… … Энциклопедия техники
Танк Боба Сэмпла — или новозеландский НИ Наверное, вряд ли есть среди любителей истории БТТ такие люди, которые бы не знали про наш одесский танк трактор НИ . Для обороны города требовались танки, танков у нас как всегда не хватало вот одесситы и решили… … Энциклопедия техники
Таймс-сквер — «Таймс сквер – 42 я улица» «Times Square – 42nd Street» … Википедия
Рено FT-17 — Весной 1918 года немцы перешли в решительное наступление на Западном фронте. К концу мая они оказались уже в 35 км от Парижа у местечка Виллер Котре. 3 июня 1918 года на юго восточной опушке большого леса вокруг Виллер Котре леса Рец,… … Энциклопедия техники